TL;DR
Run these commands from a command prompt in Windows Recovery, while in the system drive:
ren \Windows\System32\utilman.exe utilman.bak copy \Windows\System32\cmd.exe utilman.exe
Restart and click the Accessibility icon on the welcome screen. Then reset the password from the command prompt that opens:
net user Username NewPassword